[VideoView]
Christine Fiegl
Matrimonio ragione: le Dolomiti
durata video:
02:08
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Meran
data della ripresa:
2008-08-23
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1939
trascrizione:
Sono un nato di Colonia, e io sono solo veramente il riposo o come si dice, sono finiti in Merano. Dato che ho guidato negli anni precedenti, solo per la Svizzera .. Sono di nuovo - pensavo, Merano, non so, voglio imparare una volta, come è ovvio, e so che mio marito ha appena imparato. Questo - che ho appena detto - perché a me le Dolomiti - sono meravigliosi, se non avete mai visto. Come egli ha detto, "Fai un giro con me? Volete questo?" - Dico: "Certo, sì!" Poi abbiamo fatto. E il tour, ha poi detto: "Tu sei un camminatore, ma buona gara," molto buono, ha detto: "L'uno non può sposarsi." E così è venuto al nostro matrimonio. Sì, sì. Non era in casa non costruita così. Così lontano, ma ha funzionato. C'era mio figlio - che è quello di avere un po '- gli italiani vogliono, ma non hanno. Hanno lottato così tanto. Hanno sempre - abbiamo voluto farlo molto rapidamente. Non ha avuto successo. Abbiamo dovuto - tutto quello che dovevo portare in italiano. Dovevo andare al notaio che può tradursi tutto e tutti. Ma è poi venuto al matrimonio.